old wine in a modern bottle
upper caste boy can't marry lower caste girl, so he drowns himself in drink. people say that isn't rational. and they usually refer to the boy's actions or reactions. and this modern day take on that story says the same thing: the boy is weak. modern is to avoid discussing irrational constraints on girls and boys?